Con trai uống rượu, hút thuốc khi buồn > Người ta bảo: “Con trai mà”.
Con gái có lỡ cầm ly rượu dù chưa kịp uống > Người ta bảo: “Chắc chẳng ra gì”.
Con trai đánh nhau, đua xe > “Con trai phải quậy chứ”.
Con gái mà cãi nhau lớn tiếng > “Con gái gì mà…” (kèm theo chỉ trỏ).
Con trai 10h sáng mới ngủ dậy > “Để cho thằng bé ngủ”.
Con gái 7h chưa dậy > “Con gái gì mà lười như… pig”.
Con trai mặc quần rách gối, áo 3 lỗ, hay đại thể là cái gì đó khác người một chút > “Chà! phong cách”.
Con gái mà như thế > “Chắc không đàng hoàng”.
† Chi tiết